<xmp><body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d6886596\x26blogName\x3d%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://santhoshguru.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_IN\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://santhoshguru.blogspot.com/\x26vt\x3d-1173546591900635210', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script></xmp>

கசாகூளம் - பெயர்க்காரணம்

Wednesday, September 22, 2004


நேற்று லேண்ட்மார்க்கில் ஒரு இசைத்தொகுப்பு, ஆத்மா (atma : soul), வாங்கினேன். 2000ல் வந்த பழைய தொகுப்பு அது. பாம்பே ஜெயஸ்ரீ பாடி வெளிவந்த பாரதியாரின் பாடல்கள்.

பாரதி பற்றி அதில் இருந்த முன்னுரை. இதன் முதல்வரி எந்த அளவுக்கு சரி என்று எனக்கு தெரியவில்லை.

An enigma called Subramanya Bharathi.

He never saw his 41st birthday. But he penned over 3000 poems and stories, works that have inspired millions of the people for years. His intensity, boldness, sensitivity and sheer depth of feelings made him one of the principal thinking-poets of India.

Nature;sensual appreciation of a woman's beauty; patriotisms;devotional ecstasy... just a few of the things that drove him to create verse of beautiful poetry.

What was he like ? It would be just as good as wanting to define 'wind' or 'breeze' to someone who has never heard of either. A few things have to be felt, to be understood. Like the capricious nature of the wind that at once caresses the sense and challenge them. That is at once calm and powerful. Like the many facets of Subramanya Bharathi.

To really touch your soul, we believe that we don't need words. Not when we have with us the most basic and powerful language of all. The language of music.

"To look through his eyes, close your own. Open your heart. And allow him to touch Your soul ... your atma"

சுரேஷ் கோபாலன் மற்றும் சபேஷ் ஆகியோர் இந்த தொகுப்பிற்கு இசை அமைத்துள்ளனர். பாரதியாரின் பாடல்களான "அக்னி குஞ்சு" , "மனதில் உறுதி வேண்டும்" போன்ற பாடல்களை வெகு வேகமான இசையில் தான் நான் கேட்டிருக்கிறேன். இந்த தொகுப்பில் மிகவும் மென்மையாக, வித்தியாசமானதாக (முக்கியமாக ரசிக்கக் கூடிய) அளித்திருக்கிறார்கள். அதே போல், "சுட்டும் சுடர்விழிதான்..", "நல்லதோர் வீணை" போன்ற பாடல்களை ரொம்பவும் மெதுவாக ஊர்ந்து செல்லும் நடையில் கேட்டிருக்கிறேன். இந்த தொகுப்பிலோ, இவ்விரண்டு பாடல்களும் மிகவும் மென்மையாக, ஒரு தாலாட்டினைப் போல் இருக்கிறது. மிகவும் அருமை. ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது "மழை" என்ற பாடல்தான். ஒன்றரை நிமிடம் தான் வந்தாலும் கேட்டவுடன் தாளம் போட வைக்கும் பாடல் அது. பாம்பே ஜெயஸ்ரீயின் குரல் அப்படியே நம்மை கட்டிப்போட்டுவிடுகிறது. மிகவும் வித்தியாசமான அனுபவம்.

( atma : soul; A glimpse into the poetry of Subramanya Bharathi. பாடியவர் : பாம்பே ஜெயஸ்ரீ, இசை: சுரேஷ், சபேஷ்; ஒலிநாடா : நாற்பது ரூபாய்; குறுந்தகடு : (லேண்ட்மார்க்கில்) ரூ.190 )
           சந்தோஷ் குரு @ 9/22/2004 11:08:00 PM | தனிச்சுட்டி| 0 Blogger Comments


Post a Comment

<< Home

If you are not able to view this site , don't worry, you are not missing anything great. This contains my ramblings in , Thamizh (Tamil) , thats it.

My Profile | My Mail

அடிக்கடி மேய்வது

Mitran Foundation

Jambav - software for children with special needs

தமிழ் விக்சனரி